Gültigkeitsvoraussetzungen für Testamente in Ungarn: Ein vollständiger Leitfaden

Das Erbrecht bildet einen wesentlichen Bestandteil des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (Polgári Törvénykönyv, Gesetz Nr. V/2013 – kurz: Ptk.). Ein gültiges Testament ermöglicht es dem Erblasser, über sein Vermögen nach eigenen Vorstellungen zu verfügen und von der gesetzlichen Erbfolge abzuweichen. Dieser Beitrag erläutert die wesentlichen Gültigkeitsvoraussetzungen und Formen der letztwilligen Verfügung nach ungarischem Recht.

Testierfähigkeit (végrendelkezési képesség)

Grundvoraussetzungen

Ein Testament kann nur von einer Person errichtet werden, die:

• das 18. Lebensjahr vollendet hat (ausnahmsweise ab dem 14. Lebensjahr bei einem notariellen Testament mit Zustimmung des gesetzlichen Vertreters)
• geschäftsfähig ist, d. h. in der Lage, die Bedeutung und die Folgen ihrer Erklärung zu verstehen
• frei von unzulässiger Beeinflussung handelt (kein Zwang, keine Täuschung, kein Irrtum)

Einschränkungen

Personen, die unter Betreuung (gondnokság) stehen und deren Geschäftsfähigkeit gerichtlich eingeschränkt wurde, können – je nach Umfang der Einschränkung – nur eingeschränkt oder gar nicht testieren. Ein Testament, das von einer nicht testierfähigen Person errichtet wurde, ist nichtig.

Formen des Testaments

Das ungarische Recht kennt mehrere Testamentsformen, die jeweils unterschiedliche Formerfordernisse erfüllen müssen.

1. Eigenhändiges Testament (saját kezűleg írt végrendelet)

Das eigenhändige Testament ist die einfachste und gebräuchlichste Form. Es muss folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Der gesamte Text muss eigenhändig geschrieben sein (keine maschinelle Erstellung)
• Das Testament muss das Datum der Errichtung tragen (Tag, Monat, Jahr)
• Der Erblasser muss das Testament eigenhändig unterschreiben

Besonderheiten:

• Ein formgültiges eigenhändiges Testament bedarf keiner Zeugen
• Änderungen und Ergänzungen müssen ebenfalls eigenhändig vorgenommen und datiert werden
• Ein eigenhändiges Testament kann jederzeit widerrufen werden

2. Fremdverfasstes Testament (más által írt végrendelet)

Wenn der Erblasser das Testament nicht selbst schreibt, sondern es von einer anderen Person (z. B. einem Rechtsanwalt) verfasst wird, gelten strengere Formerfordernisse:

• Das Testament muss vom Erblasser gelesen und unterschrieben werden
• Es müssen zwei Zeugen gleichzeitig anwesend sein
• Die Zeugen müssen das Testament ebenfalls unterschreiben und ihre Zeugeneigenschaft vermerken
• Auf jeder Seite des Testaments muss die Unterschrift des Erblassers oder ein Sichtvermerk der Zeugen stehen

3. Notarielles Testament (közvégrendelet)

Das notarielle Testament wird vor einem ungarischen Notar (közjegyző) errichtet und bietet die höchste Rechtssicherheit:

• Der Notar beurkundet den letzten Willen des Erblassers
• Das Testament wird in das Zentrale Testamentsregister (Végrendeletek Országos Nyilvántartása) eingetragen
• Die Identität und Testierfähigkeit des Erblassers werden vom Notar überprüft
• Das Dokument hat die Beweiskraft einer öffentlichen Urkunde

4. Mündliches Testament (szóbeli végrendelet)

In Ausnahmesituationen – wenn der Erblasser aufgrund unmittelbarer Lebensgefahr nicht in der Lage ist, ein schriftliches Testament zu errichten – erlaubt das ungarische Recht ein mündliches Testament:

• Der Erblasser erklärt seinen letzten Willen vor zwei Zeugen
• Die Zeugen müssen die Erklärung verstehen und bestätigen
• Das mündliche Testament verliert seine Gültigkeit, wenn der Erblasser die Möglichkeit hat, ein schriftliches Testament zu errichten, und 30 Tage verstreichen, ohne dass er dies tut
• In der Praxis wird das mündliche Testament äußerst selten anerkannt

Inhaltliche Anforderungen

Erbeinsetzung

Der Erblasser kann eine oder mehrere Personen als Erben einsetzen. Die Erbeinsetzung kann sich auf das gesamte Vermögen oder auf einen Bruchteil beziehen. Auch die Einsetzung eines Ersatzerben für den Fall, dass der erstbenannte Erbe die Erbschaft nicht annimmt oder vor dem Erblasser verstirbt, ist möglich.

Vermächtnis (hagyomány)

Neben der Erbeinsetzung kann der Erblasser einzelne Vermögensgegenstände bestimmten Personen zuweisen (Vermächtnis). Der Vermächtnisnehmer wird nicht Erbe, sondern hat einen schuldrechtlichen Anspruch gegen den Erben auf Herausgabe des vermachten Gegenstands.

Auflagen (meghagyás)

Der Erblasser kann den Erben durch Auflagen verpflichten, bestimmte Handlungen vorzunehmen oder zu unterlassen. Auflagen, die gegen gesetzliche Vorschriften oder die öffentliche Ordnung verstoßen, sind nichtig.

Pflichtteil (kötelesrész)

Pflichtteilsberechtigte

Auch bei einem Testament können bestimmte nahe Angehörige nicht vollständig übergangen werden. Pflichtteilsberechtigt sind:

• Abkömmlinge des Erblassers (Kinder, Enkel)
• Ehegatte des Erblassers
• Eltern des Erblassers

Höhe des Pflichtteils

Der Pflichtteil beträgt grundsätzlich die Hälfte des gesetzlichen Erbteils. Wenn also ein Kind nach der gesetzlichen Erbfolge die Hälfte des Nachlasses erben würde, beträgt sein Pflichtteil ein Viertel des Nachlasses.

Pflichtteilsergänzung

Schenkungen, die der Erblasser zu Lebzeiten vorgenommen hat, können unter bestimmten Voraussetzungen bei der Berechnung des Pflichtteils berücksichtigt werden. Dies gilt insbesondere für Schenkungen in den letzten zehn Jahren vor dem Tod des Erblassers.

Enterbung (kitagadás)

Zulässige Gründe

Der Erblasser kann einen Pflichtteilsberechtigten nur aus den im Gesetz abschließend aufgezählten Gründen enterben. Dazu gehören insbesondere:

• Schwere Straftaten gegen den Erblasser oder dessen nahe Angehörige
• Verletzung der Unterhaltspflicht gegenüber dem Erblasser
• Sittenwidrige Lebensführung (dieser Grund wird in der modernen Rechtsprechung sehr restriktiv ausgelegt)
• Verstoß gegen die familiäre Treuepflicht in schwerwiegender Weise

Formerfordernisse

Die Enterbung muss im Testament ausdrücklich erklärt und der Enterbungsgrund angegeben werden. Eine pauschale Enterbung ohne Angabe von Gründen ist unwirksam.

Unwirksamkeit und Anfechtung

Nichtigkeitsgründe

Ein Testament ist nichtig, wenn:

• es nicht den gesetzlichen Formvorschriften entspricht
• der Erblasser zum Zeitpunkt der Errichtung nicht testierfähig war
• der Inhalt des Testaments gegen ein gesetzliches Verbot verstößt

Anfechtung

Ein Testament kann angefochten werden, wenn:

• der Erblasser durch Drohung, Täuschung oder Irrtum zur Testamentserrichtung veranlasst wurde
• der Erblasser hinsichtlich der Person des Erben oder des Vermögensgegenstands geirrt hat

Die Anfechtung muss innerhalb von fünf Jahren nach Kenntnis des Anfechtungsgrundes, spätestens jedoch innerhalb von zehn Jahren nach dem Erbfall, geltend gemacht werden.

Nachlassverfahren (hagyatéki eljárás)

Das Nachlassverfahren wird in Ungarn von einem Notar (közjegyző) durchgeführt, nicht von einem Gericht. Der Notar:

• ermittelt die Erben und die Nachlassgegenstände
• prüft die Gültigkeit des Testaments
• erlässt einen Nachlassbeschluss (hagyatékátadó végzés), der die Erbfolge feststellt

Gegen den Nachlassbeschluss kann innerhalb von 15 Tagen Einspruch eingelegt werden, woraufhin das Gericht über die streitige Frage entscheidet.

Empfehlung

Die Errichtung eines formgerechten Testaments ist die wichtigste Maßnahme der Nachlassplanung. Fehler bei der Einhaltung der Formvorschriften können zur Nichtigkeit des gesamten Testaments führen und damit unbeabsichtigte Folgen haben.

Unsere Kanzlei berät Sie umfassend bei der Errichtung, Überprüfung und Durchsetzung von Testamenten nach ungarischem Recht – auch in deutsch-ungarischen Erbfällen.

---

Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung im Einzelfall dar. Für eine individuelle rechtliche Einschätzung wenden Sie sich bitte an unsere Kanzlei.